第70章 虞岁欢发现狐假虎威还真挺有用的（1/2）

夜校不是义务教育，来这的都是主动学习，渴求知识改变命运的人。

他们的目的就只有一个，学好知识，考上理想大学，或者拿到文凭找到好工作。

而陈迪明摆着不是这类人。

通过乔笙，虞岁欢也才知道，陈迪之前是在偏远农村生活的。

他父亲是在上战场前夕和他妈妈匆忙结婚，只有村长见证，没有结婚证明。

后来他父亲牺牲了，他便一直和妈妈生活在农村，直到前两年才被他爷爷找回来。

小儿子去世，他爷爷找到了孙辈唯一男丁，把他当眼珠子的疼。

原本还有些怯懦的他，在短短两年时间里，就变了一个人。

要不是他爷爷看苗头不对开始管束，现在他还不知道会变成什么德性。

虽说也是生活在大院，但林盛一帮子人都不带他玩。

开始是嫌他土，嫌他文盲，现在则是嫌他没脑子，仗着他爷爷的威望为非作歹。

现在为了让他有点文化水平，他爷爷硬是把过了学校教育年纪的他塞到夜校来。

一想到这，乔笙就头疼的很。

“欢欢，要是他再骚扰你，就告诉我，我去找他爷爷，把人领走。”

见乔笙这么为自己着想，虞岁欢不想总是麻烦她。

“乔老师，没事的，现在管得严，他不敢怎么样。”

见她这么说，乔笙点点头，这才问道：“今天第一次来，感觉怎么样？”

“还好，可以听懂。”

听她这么说，原本因为陈迪而烦躁的乔笙面色也好了很多。

“能听懂就好，学英语最重要的就是多读多口语训练，把英语带到日常生活里。”

“看见什么，脑子里就想想，用英文这么说。”

说着，她又拿出一个厚厚的本子。

“这里有很多常用的单词，短句，你拿去没事多背背。”

以虞岁欢的实力，其实已经不需要这些了，但她还是接过来，准备回去再翻看翻看，算是复习。

“谢谢乔老师。”

可她刚拿过来，就不小心把桌上的一本书给弄掉在地上。

书本被翻开，里面全是英文。

只一眼，虞岁欢便看出里面印着的是一些类似儿童阅读的小诗歌。

她捡起来递给乔笙，就见她叹了口气。

“要不是你刚刚把它打翻了，我倒忘记这还有活等着我呢！”

虞岁欢有些好奇，“乔老师，您要翻译这个吗？”

“是啊，出版社那边需要，都放着快两个月了，我一直忙，根本没空翻译。”

虞岁欢一听，便道：“乔老师，我能试试吗？”

“你？”乔笙有些意外，但也没拒绝。

“当然可以，不过你得先翻译几篇给我看看，要是翻译的不错，这本就都交给你翻译，得到的钱也归你。”

虞岁欢一听就更激动了，“谢谢老师，我一定好好翻译！”

~

和乔笙谈完，虞岁欢便推着自行车出了夜校大门。

她想过了，如果翻译的小诗歌在乔笙那里过了关，以后她就多一条赚钱的路子了。

虽说穿进书里，或者穿越到过去的人里，有不少创业发家的，但她不想走这条路。

毕竟创业有风险，而她只想安安稳稳的生活。

想到未来的生活会越来越美好，她脸上都不自觉的带了笑意。

只是她刚要骑上车，车把就被人大力攥住了。